Cubeta 30
Lavar a máquina
Lava a la temperatura indicada o menor. Las etiquetas comunes usan 30, 40, 60 o 95.
Lavandería y telas
Símbolos de cuidado de telas
Las etiquetas de ropa son un pequeño manual de instrucciones. Empieza por la familia del símbolo y luego lee puntos, líneas, números y cruces.
Cubeta = lavarTriángulo = blanquearCuadrado = secarPlancha = plancharCírculo = cuidado profesional
Símbolos de cubeta
Lavar
Cubeta + mano
Lavar a mano
Usa agua fría, detergente suave, no retuerzas y sostiene la prenda mientras esté mojada.
Cubeta + X
No lavar
Suele significar limpieza profesional, limpieza puntual o una tela que puede encoger o deformarse con agua.
Cubeta + 1 línea
Plancha permanente
Usa un ciclo más suave y menor centrifugado para reducir arrugas.
Cubeta + 2 líneas
Delicado
Usa ciclo delicado, bajo centrifugado y bolsa de malla para prendas pequeñas o frágiles.
Símbolos de triángulo
Lejía
Triángulo
Blanqueador permitido
Puede permitirse cualquier blanqueador de ropa, pero sigue la etiqueta de la prenda y del producto.
Triángulo + líneas
Solo sin cloro
Usa blanqueador con oxígeno o apto para color. No uses lejía con cloro.
Triángulo + X
No blanquear
Evita blanqueador con cloro y oxígeno salvo que un profesional confirme que la tela es segura.
Símbolos de cuadrado
Secadora y secado al aire
| Símbolo | Significa | Acción clara |
|---|---|---|
| Cuadrado + círculo | Secadora permitida | Usa secadora; revisa los puntos para el nivel de calor. |
| 1 punto | Calor bajo | Usa calor bajo para sintéticos, elásticos y un secado más seguro. |
| 2 puntos | Calor medio | Usa calor medio normal cuando la tela lo permita. |
| Cuadrado + círculo + X | No secar en secadora | Solo secar al aire. |
| Cuadrado + línea vertical | Secar colgado | Cuelga para secar. |
| Cuadrado + línea horizontal | Secar en plano | Seca en plano, especialmente prendas de punto. |
Símbolos de plancha
Planchar
Plancha 1 punto
Bajo
Acetato, nylon, seda y sintéticos delicados.
Plancha 2 puntos
Medio
Mezclas de poliéster y lana si la etiqueta lo permite.
Plancha 3 puntos
Alto
Algodón y lino cuando la etiqueta lo permita.
Plancha + X
No planchar
Usa vapor solo si la etiqueta y la tela lo toleran.
Símbolos de círculo
Limpieza en seco
Círculo
Limpieza profesional
Lleva a una tintorería. Las letras indican al profesional qué solvente o proceso está permitido.
Círculo + X
No limpiar en seco
Evita limpieza profesional con solventes; sigue las instrucciones de lavado.
W
Limpieza húmeda profesional
Un profesional puede usar limpieza controlada a base de agua, no un lavado casero normal.