跳到内容

洗衣与织物

织物护理符号

衣物标签是一份小型说明书。先看符号类别,再看点、线、数字和叉号。

洗涤桶 = 洗涤三角形 = 漂白方形 = 干燥熨斗 = 熨烫圆圈 = 专业护理

洗涤桶符号

洗涤

洗涤桶 30

机洗

按显示数字或更低温度洗。常见标签使用 30、40、60 或 95。

洗涤桶 + 手

手洗

使用冷水和温和洗涤剂,不要拧干,湿时托住衣物。

洗涤桶 + X

不可水洗

通常表示需要专业清洁、局部清洁,或面料遇水会缩水变形。

洗涤桶 + 1 条线

免烫程序

使用更温和程序和较低转速以减少褶皱。

洗涤桶 + 2 条线

精细

小件或易损物品使用精细程序、低速脱水和洗衣袋。

三角形符号

漂白

三角形

可漂白

可能允许使用任何衣物漂白剂,但仍要遵循衣物和产品标签。

三角形 + 线

仅非氯漂白

使用氧系漂白剂或彩色衣物安全漂白剂。不要用含氯漂白剂。

三角形 + X

不可漂白

除非专业人士确认面料安全,否则避免含氯和氧系漂白剂。

方形符号

滚筒烘干与自然晾干

符号含义易懂操作
方形 + 圆圈可滚筒烘干可用烘干机;看点数确认温度。
1 点低温合成纤维、弹性衣物或更安全烘干时使用低温。
2 点中温面料允许时使用普通中温。
方形 + 圆圈 + X不可滚筒烘干仅自然晾干。
方形 + 竖线悬挂晾干挂起晾干。
方形 + 横线平铺晾干平铺晾干,尤其是针织衣物。

熨斗符号

熨烫

熨斗 1 点

醋酸纤维、尼龙、丝绸和精细合成纤维。

熨斗 2 点

标签允许时用于涤纶混纺和羊毛。

熨斗 3 点

标签允许时用于棉和亚麻。

熨斗 + X

不可熨烫

只有标签和面料允许时才使用蒸汽。

圆圈符号

干洗

圆圈

专业清洁

送到专业清洁店。里面的字母告诉清洁人员允许使用哪种溶剂流程。

圆圈 + X

不可干洗

避免专业溶剂清洁;改按洗涤说明操作。

W

专业湿洗

专业清洁店可使用受控水基清洁,不是普通家庭水洗。